Unha das cousas que se comentaron o outro día no Vecchio foi a posibilidade de artellar un directorio de blogues feitos na Coruña que recollera a semente de todos, independentemente da súa lingua. Eu en concreto falei disto con Carmen, a administradora da Unión de Bloggers Hispanos (semellante á blogaliza pero en castelán) cando xa estabamos marchando os dous. Non sei ainda as características que vai ter exactamente, ou se estara aberto tamén a coruñeses que vivan fora da cidade. ¡Que me ía dicir a min que participaría nunha iniciativa púramente coruñesa!
Agora, no blogue de Frank están a discutir sobre o nome para o agregador. Dos que se comentaron, a min gústame cascarilleiros. É diferente, como di marcus, e estando en galego está aceptado con naturalidade polos falantes en castelán.
Unha pregunta: Se o agregador vai recoller blogues en galego e mais en castelán… ¿que lingua empregará? ¿galego? ¿castelán? ¿bilingüismo harmónico?
se está aberto a turcos e cascarilleiros que residen fóra do Pequeno Imperio Otomano Occidental, apúntome de vez!
Said by Mr Tichborne 3 Xullo, 2007 at about 7:31 p.m.
boa iniciativa
Sorte
Said by Pois agora tes que recla 3 Xullo, 2007 at about 9:53 p.m.
o de arriva era eu…que non sei por que me saiu eso
Said by An 3 Xullo, 2007 at about 9:55 p.m.
bilingüismo harmónico
sin duda
Said by frank 4 Xullo, 2007 at about 8:38 a.m.
O do agregador coruñés xa se falara noutro encontro anterior ó que asistira Frank (o Beers & Blogs con José Luis Orihuela no Dublín) e se eu apostaría por que fose en galego aínda que sexa só como elemento diferenciador.
Suponse que na Coruña todos entendemos o galego, ¿non? Logo, que cada un escriba como lle pete (incluso hai algún blog coruñés en inglés).
Said by Marcus 4 Xullo, 2007 at about 9:19 a.m.
Eu penso que o elemento diferenciador vay a ser que cada un vai a escribir como lle pete, e todos serán entendidos, na coruña tamén suponse que todos entenden o castelá e o castrapo o bordamos jajjajajja, por eso está ben un sitio no que cada un poida expresarse da maneira que queira sen regras nin imposicións.
Said by Carmen 4 Xullo, 2007 at about 9:54 a.m.
[...] Despois da xuntanza do outro día no vecchio quedaramos en ver de facer un directorio de blogues coruñeses para ter mais visibilidade e saber quen hai na bloguesfera na Coruña. Tras moitas mensaxes nun googlegroup quedamos onte na cervexaría A Vaina, na rua Francisco Tella. [...]
Pingback by Apocalipse do porco » Corublogueiros 1 Agosto, 2007 at about 2:50 p.m.